Исследовательский проект «Слово об искусстве: диалог методов описания»

<section>

Запускаем исследовательский проект «Слово об искусстве: диалог методов описания», посвященный особенностям тифлокомментирования в пространстве художественного музея. В результате исследования планируем найти решение для создания текстов на стыке методов искусствоведческого описания и анализа и тифлокомментирования.

Тифлокомментарий представляет собой специальное словесное описание предмета, пространства или действия, созданное для незрячих людей. Этот метод активно используется в музейной практике при разработке программ для незрячих и слабовидящих посетителей. В художественном музее тифлокомментарии часто пересекаются с искусствоведческими описаниями произведений искусства. Обе техники существуют в рамках определенной методологии.

Проект «Слово об искусстве» ставит перед собой задачи исследовать взаимодействие двух подходов к описаниям произведений искусства и найти решения для создания текстов, которые учитывали бы особенности двух методологий.

Исследование будет проводиться в формате очных встреч, в ходе которых группа тифлокомментаторов и искусствоведов создаст описания для трех музейных объектов. Тексты будут разработаны с учетом правил тифлокомментирования и методов искусствоведческого описания и анализа. Лингвисты проанализируют полученные материалы, чтобы выявить наиболее эффективные паттерны, объединяющие инструментарии двух методов. Результаты исследования будут протестированы на фокус-группе незрячих и слабовидящих посетителей.

К участию приглашаются:
• Тифлокомментаторы
• Искусствоведы

Очные встречи будут проходить в Музее русского импрессионизма.
• 20 ноября 19:00
• 10 декабря 19:00
• 24 декабря 19:00

Узнать подробности inclusion@rusimp.org

Чтобы подать заявку на участие, необходимо заполнить анкету. Заявки принимаются до 12 ноября включительно.

Проект осуществляется при поддержке Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» и программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд».

</section>